Le présent tutoriel est un guide et une référence pour comprendre le Système d’échange de données de surveillance des oiseaux (BMDE). Il est destiné à toute personne qui a besoin de comprendre ou d’utiliser le BMDE, y compris celles qui exportent des données dans NatureCounts et celles qui travaillent avec des données auxquelles elles ont accédé à partir de NatureCounts. Si vous ne connaissez pas NatureCounts, vous pouvez consulter les autres tutoriels disponibles à L’École d’Oiseaux Canada, en particulier «Introduction à NatureCounts». Les autres tutoriels sont:

• Accèder aux données avec NatureCounts
• Utilisation de l’application NatureCounts
• Tutoriels relatifs au logiciel R NatureCounts (en anglais)

Pour en savoir plus sur NatureCounts, consultez le site web www.naturecounts.ca.

Définitions

Le présent tutoriel utilise plusieurs termes qui ont une signification spécifique dans NatureCounts et/ou le BMDE, et il est utile de comprendre leur signification. Il s’agit des termes suivants::

• Projet – Un projet est simplement toute initiative de recherche ou de science citoyenne qui utilise NatureCounts pour récolter ou gérer des données. Un projet peut être une campagne d’atlas des oiseaux nicheurs, un programme de surveillance des oiseaux aquatiques côtiers ou toute autre initiative similaire. Les données d’un projet sont contenues dans un ou plusieurs ensembles de données.

• Ensemble de données – Un ensemble de données est une collection de données générées par un projet. Certains projets peuvent avoir un seul ensemble de données contenant toutes les données recueillies dans le cadre de ce projet, tandis que d’autres peuvent générer plusieurs ensembles de données. Par exemple, un atlas des oiseaux nicheurs peut utiliser un ensemble de données distinct pour les espèces sensibles et en péril afin de restreindre l’accès à ces données.

• Protocole – Un protocole est un programme de relevé utilisé pour récolter des données, lequel est souvent propre à un projet. Un projet donné peut utiliser plusieurs protocoles (par exemple, les observations générales par rapport aux points d’écoute dans le cadre d’une campagne d’atlas). Les protocoles dictent la manière dont les données sont recueillies, y compris des variables telles que l’effort et les conditions météorologiques.

• Enregistrement – Dans NatureCounts, un enregistrement est une observation unique d’une espèce à un moment, une date et un endroit particuliers. L’observation peut porter sur un ou plusieurs individus de la même espèce. Dans un tableur électronique, un enregistrement est représenté par une seule ligne horizontale de données qui contient toutes les informations relatives à cette observation.

• Champ – Un champ est essentiellement un conteneur pour un type spécifique d’informations dans une base de données. Dans un tableur électronique, un champ est représenté par une seule colonne verticale. Chaque cellule de la colonne contient une donnée qui correspond à un enregistrement (ou une ligne) spécifique. Le nom ou l’en-tête du champ indique les données qu’il contient, telles que la date, l’espèce ou le nombre d’observateurs.

• Schéma – Un schéma est la structure d’une base de données. Il définit les champs, les types de données, les règles et les relations pour cette base de données. Le BMDE est un schéma de base de données.

Section suivante: Qu’est-ce que le BMDE?