Les champs ObservationCount et ObservationDescriptor sont des champs au contenu flexible utilisés pour enregistrer différents types d’informations relatives aux observations. Le nombre de ces champs varie selon la version BMDE, la version de base en comportant 5 et la version étendue 14. Les champs sont numérotés, et un champ ObservationCount a toujours un champ ObservationDescriptor correspondant, par exemple ObservationCount3 et ObservationDescriptor3.
Les champs Observation sont similaires aux champs Effort, en ce sens qu’un champ ObservationCount contient une valeur (dans ce cas, généralement un nombre d’individus) et que le champ ObservationDescriptor correspondant fournit les informations nécessaires pour connaître la signification de cette valeur.
Photo: Kris Cu
Comme chaque projet peut utiliser ces champs différemment, il n’est pas sûr de supposer que ObservationCount3 dans un projet contient la même variable ou le même type d’informations que dans un autre. Cependant, il est recommandé que le «nombre total» de tous les individus observés lors d’un événement d’échantillonnage, s’il est noté, soit toujours placé dans le premier champ ObservationCount (non numéroté).
Si la plupart des ensembles de données respectent cette recommandation, il existe toutefois des exceptions. Dans certains cas, le premier champ ObservationCount ne contient que le nombre d’individus observés dans une certaine catégorie (par exemple, entre 0 et 50 m ou entre 0 et 2 minutes). Dans ces cas, le champ ObservationDescriptor associé doit clarifier la situation. Dans d’autres ensembles de données, chaque enregistrement représente un individu plutôt qu’une espèce, et le champ ObservationCount sera toujours égal à 1. Pour plus d’informations sur ces cas, voir la rubrique «Types de structures des données».
Les informations enregistrées dans le reste des champs Observation peuvent inclure des comptes d’individus dans certains intervalles de temps ou bandes de distance, des comptes d’individus par comportement (par exemple, chant, alimentation, sommeil, etc.), des comptes d’individus par âge ou par sexe, ou diverses autres informations.
L’exemple de données BMDE ci-dessous montre les champs Observation appariés, avec un nombre total dans le premier champ et des nombres provenant d’intervalles de temps plus courts dans les champs suivants.
Comme pour les champs Effort, si vous avez besoin de précisions sur les données contenues dans les champs Observation pour un projet donné, vous devez vous référer aux champs ProtocolReference et ProtocolURL (s’ils sont remplis) ou aux métadonnées du projet.
Champ NoObservations:
Certains protocoles, tels que l’Inventaire des hiboux nocturnes, soumettent des enregistrements lorsqu’un relevé a été effectué mais qu’aucun oiseau n’a été observé. Dans ce cas, tous les champs ObservationCount, taxon et CommonName seront vides. De plus, le champ NoObservations doit contenir «NoObs» pour confirmer que l’enregistrement correspond à un relevé complet sans observation d’oiseaux.
Section suivante: Types d’ensembles de données
