{"id":4219,"date":"2026-03-19T13:52:22","date_gmt":"2026-03-19T17:52:22","guid":{"rendered":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/?page_id=4219"},"modified":"2026-03-19T16:59:19","modified_gmt":"2026-03-19T20:59:19","slug":"utiliser-des-cartes-hors-ligne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/utiliser-des-cartes-hors-ligne\/","title":{"rendered":"Utiliser des cartes hors ligne"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1236px;margin-left: calc(-3% \/ 2 );margin-right: calc(-3% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column additional-res-sidebar fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.82%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.82%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.82%;--awb-spacing-left-medium:5.82%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"0.5\" data-animationOffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three additional-res-sidebar-title\" style=\"--awb-margin-bottom:8px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/\">Utilisation de l&rsquo;application NatureCounts<\/a><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin additional-res-sidebar-sub\"><p>(Choisissez des sujets ci-dessous)<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-custom_color_3);border-color:var(--awb-custom_color_3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2 additional-res-sidebar-text\"><p>Permiers pas :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/presentation-de-lapplication\/\">Pr\u00e9sentation de l&rsquo;application<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/projets-utilisant-lapplication\/\">Projets utilisant l&rsquo;application<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/telecharger-lapplication\/\">T\u00e9l\u00e9charger l&rsquo;application<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/creer-un-compte-naturecounts\/\">Cr\u00e9er un compte NatureCounts<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Bases de l&rsquo;application :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/connexion-et-selection-dun-projet\/\">Connexion et s\u00e9lection d&rsquo;un projet<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/sinscrire-a-un-projet\/\">S&rsquo;inscrire \u00e0 un projet<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/naviguer-dans-lapplication\/\">Naviguer dans l&rsquo;application<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/naturecounts-et-ebird\/\">NatureCounts et eBird<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/travailler-hors-ligne-et-enregistrer-des-brouillons\/\">Travailler hors ligne et enregistrer des brouillons<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/utiliser-des-cartes-hors-ligne\/\">Utiliser des cartes hors ligne<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/mettre-a-jour-des-projets\/\">Mettre \u00e0 jour des projets<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Bases du protocole :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/les-bases-des-protocoles\/\">Les bases des protocoles<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/selectionner-un-emplacement\/\">S\u00e9lectionner un emplacement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/releves-par-listes\/\">Relev\u00e9s par listes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/points-decoute\/\">Points d&rsquo;\u00e9coute<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/releves-cibles\/\">Relev\u00e9s cibl\u00e9s<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column additional-res-content-col fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.94%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:60px;--awb-width-medium:75%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.94%;--awb-spacing-left-medium:60px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-animationType=\"fadeInRight\" data-animationDuration=\"0.5\" data-animationOffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Si vous pr\u00e9voyez de mener des relev\u00e9s dans des zones o\u00f9 la r\u00e9ception est mauvaise ou sur un appareil qui ne dispose pas de service cellulaire, vous pouvez enregistrer \u00e0 l&rsquo;avance une carte hors ligne situ\u00e9e dans votre zone de relev\u00e9. Cela signifie que vous pouvez utiliser une carte haute r\u00e9solution m\u00eame lorsque vous \u00eates totalement hors ligne.<\/p>\n<p>Pour ce faire, acc\u00e9dez \u00e0 l&rsquo;onglet PARAM\u00c8TRES et appuyez sur \u00abCartes hors ligne\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4271\" src=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2775-1.png\" alt=\"\" width=\"277\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2775-1-139x300.png 139w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2775-1-200x433.png 200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2775-1-400x866.png 400w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2775-1-473x1024.png 473w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2775-1-600x1298.png 600w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2775-1-710x1536.png 710w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2775-1-768x1662.png 768w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2775-1-800x1731.png 800w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2775-1-946x2048.png 946w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2775-1.png 1170w\" sizes=\"(max-width: 277px) 100vw, 277px\" \/><\/p>\n<p>Appuyez sur le bouton \u00abCr\u00e9er une carte\u00bb. Entrez un nom pour la carte que vous enregistrez, puis appuyez sur \u00abS\u00e9lectionner une zone\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4273\" src=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/offmaps_1-scaled.png\" alt=\"\" width=\"711\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/offmaps_1-200x169.png 200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/offmaps_1-300x253.png 300w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/offmaps_1-400x338.png 400w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/offmaps_1-600x506.png 600w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/offmaps_1-768x648.png 768w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/offmaps_1-800x675.png 800w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/offmaps_1-1024x864.png 1024w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/offmaps_1-1200x1013.png 1200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/offmaps_1-1536x1296.png 1536w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/offmaps_1-scaled.png 2560w\" sizes=\"(max-width: 711px) 100vw, 711px\" \/><\/p>\n<p>Recherchez la zone de la carte que vous souhaitez enregistrer. Vous pouvez faire glisser et zoomer par pincement afin de vous d\u00e9placer sur la carte. Une fois que vous avez localis\u00e9 votre zone de relev\u00e9, appuyez deux fois sur la carte pour cr\u00e9er une bo\u00eete.<\/p>\n<p>Votre premier toucher cr\u00e9era le coin sup\u00e9rieur gauche de la zone, et votre deuxi\u00e8me toucher cr\u00e9era le coin inf\u00e9rieur droit. Une fois la zone cr\u00e9\u00e9e, vous pouvez faire glisser l&rsquo;un ou l&rsquo;autre de ces points d&rsquo;ancrage pour ajuster la zone qu&rsquo;elle couvre. Vous pouvez recommencer \u00e0 tout moment en appuyant sur \u00abEffacer\u00bb. Lorsque vous \u00eates satisfait(e), appuyez sur \u00abTermin\u00e9\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4277\" src=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/offmaps_2-1-scaled.png\" alt=\"\" width=\"711\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/offmaps_2-1-200x169.png 200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/offmaps_2-1-300x253.png 300w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/offmaps_2-1-400x338.png 400w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/offmaps_2-1-600x506.png 600w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/offmaps_2-1-768x648.png 768w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/offmaps_2-1-800x675.png 800w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/offmaps_2-1-1024x864.png 1024w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/offmaps_2-1-1200x1013.png 1200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/offmaps_2-1-1536x1296.png 1536w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/offmaps_2-1-scaled.png 2560w\" sizes=\"(max-width: 711px) 100vw, 711px\" \/><\/p>\n<p>Attendez que l&rsquo;application t\u00e9l\u00e9charge votre carte. Pour les cartes plus grandes, cela peut prendre plusieurs minutes. Une fois le t\u00e9l\u00e9chargement termin\u00e9, vous reviendrez \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran \u00abCartes hors ligne\u00bb, o\u00f9 vous pourrez g\u00e9rer toutes vos cartes t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4279\" src=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/offmaps_3-scaled.png\" alt=\"\" width=\"711\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/offmaps_3-200x169.png 200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/offmaps_3-300x253.png 300w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/offmaps_3-400x338.png 400w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/offmaps_3-600x506.png 600w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/offmaps_3-768x648.png 768w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/offmaps_3-800x675.png 800w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/offmaps_3-1024x864.png 1024w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/offmaps_3-1200x1013.png 1200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/offmaps_3-1536x1296.png 1536w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/offmaps_3-scaled.png 2560w\" sizes=\"(max-width: 711px) 100vw, 711px\" \/><\/p>\n<p>Section suivante: <a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/mettre-a-jour-des-projets\/\">Mettre \u00e0 jour des projets<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":23,"featured_media":1560,"parent":4112,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4219","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4219"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4219\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}