{"id":4216,"date":"2026-03-19T13:46:14","date_gmt":"2026-03-19T17:46:14","guid":{"rendered":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/?page_id=4216"},"modified":"2026-03-19T17:48:23","modified_gmt":"2026-03-19T21:48:23","slug":"selectionner-un-emplacement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/selectionner-un-emplacement\/","title":{"rendered":"S\u00e9lectionner un emplacement"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1236px;margin-left: calc(-3% \/ 2 );margin-right: calc(-3% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column additional-res-sidebar fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.82%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.82%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.82%;--awb-spacing-left-medium:5.82%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"0.5\" data-animationOffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three additional-res-sidebar-title\" style=\"--awb-margin-bottom:8px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/\">Utilisation de l&rsquo;application NatureCounts<\/a><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin additional-res-sidebar-sub\"><p>(Choisissez des sujets ci-dessous)<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-custom_color_3);border-color:var(--awb-custom_color_3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2 additional-res-sidebar-text\"><p>Permiers pas :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/presentation-de-lapplication\/\">Pr\u00e9sentation de l&rsquo;application<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/projets-utilisant-lapplication\/\">Projets utilisant l&rsquo;application<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/telecharger-lapplication\/\">T\u00e9l\u00e9charger l&rsquo;application<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/creer-un-compte-naturecounts\/\">Cr\u00e9er un compte NatureCounts<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Bases de l&rsquo;application :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/connexion-et-selection-dun-projet\/\">Connexion et s\u00e9lection d&rsquo;un projet<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/sinscrire-a-un-projet\/\">S&rsquo;inscrire \u00e0 un projet<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/naviguer-dans-lapplication\/\">Naviguer dans l&rsquo;application<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/naturecounts-et-ebird\/\">NatureCounts et eBird<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/travailler-hors-ligne-et-enregistrer-des-brouillons\/\">Travailler hors ligne et enregistrer des brouillons<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/utiliser-des-cartes-hors-ligne\/\">Utiliser des cartes hors ligne<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/mettre-a-jour-des-projets\/\">Mettre \u00e0 jour des projets<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Bases du protocole :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/les-bases-des-protocoles\/\">Les bases des protocoles<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/selectionner-un-emplacement\/\">S\u00e9lectionner un emplacement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/releves-par-listes\/\">Relev\u00e9s par listes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/points-decoute\/\">Points d&rsquo;\u00e9coute<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/releves-cibles\/\">Relev\u00e9s cibl\u00e9s<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column additional-res-content-col fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.94%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:60px;--awb-width-medium:75%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.94%;--awb-spacing-left-medium:60px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-animationType=\"fadeInRight\" data-animationDuration=\"0.5\" data-animationOffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Quel que soit le projet auquel vous participez ou le protocole que vous utilisez, votre programme commence par s\u00e9lectionner l&#8217;emplacement. La mani\u00e8re de proc\u00e9der varie selon le protocole, car certains utilisent des stations ou des itin\u00e9raires pr\u00e9d\u00e9finis, tandis que d&rsquo;autres vous permettent d&rsquo;effectuer votre relev\u00e9 o\u00f9 vous le souhaitez. Il existe trois fa\u00e7ons principales de s\u00e9lectionner des emplacements dans l&rsquo;application NatureCounts: s\u00e9lection libre sur la carte, station pr\u00e9d\u00e9finie ou relev\u00e9 avec arr\u00eats sur l\u2019itin\u00e9raire.<\/p>\n<p>Dans tous les cas, vous pourrez s\u00e9lectionner l&#8217;emplacement sous l&rsquo;onglet CR\u00c9ER de l&rsquo;application. Vous devez faire votre s\u00e9lection avant de poursuivre votre relev\u00e9.<\/p>\n<p><strong>S\u00e9lection libre sur la carte<\/strong><\/p>\n<p>La plupart des relev\u00e9s par listes et certains autres protocoles vous permettent de s\u00e9lectionner librement votre emplacement sur une carte. En g\u00e9n\u00e9ral, l&rsquo;application s\u00e9lectionne automatiquement l\u2019endroit o\u00f9 vous vous trouvez. Dans ce cas, vous verrez les coordonn\u00e9es GPS sous l&rsquo;onglet CR\u00c9ER. Vous pouvez v\u00e9rifier votre emplacement en appuyant sur \u00abModifier l&#8217;emplacement\u00bb. Un marqueur vert sur la carte indique l&#8217;emplacement s\u00e9lectionn\u00e9 par l&rsquo;application.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4291\" src=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/location_fr_1-scaled.png\" alt=\"\" width=\"711\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/location_fr_1-200x169.png 200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/location_fr_1-300x253.png 300w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/location_fr_1-400x338.png 400w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/location_fr_1-600x506.png 600w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/location_fr_1-768x648.png 768w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/location_fr_1-800x675.png 800w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/location_fr_1-1024x864.png 1024w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/location_fr_1-1200x1013.png 1200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/location_fr_1-1536x1296.png 1536w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/location_fr_1-scaled.png 2560w\" sizes=\"(max-width: 711px) 100vw, 711px\" \/><\/p>\n<p>Pour certains projets, comme les atlas des oiseaux nicheurs, la carte peut \u00e9galement afficher les sites publics (hotspots) eBird sous forme de marqueurs roses avec un embl\u00e8me en forme de flamme. Pour s\u00e9lectionner un site public comme emplacement, il suffit d&rsquo;appuyer sur le marqueur.<\/p>\n<p>Si vous devez choisir un emplacement diff\u00e9rent de celui s\u00e9lectionn\u00e9 automatiquement par l&rsquo;application, appuyez simplement sur le point que vous choisissez sur la carte. Le marqueur vert se d\u00e9placera vers l&rsquo;endroit o\u00f9 vous avez appuy\u00e9. Confirmez votre choix en appuyant sur \u00abS\u00e9lectionner l&#8217;emplacement\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Station pr\u00e9d\u00e9finie<\/strong><\/p>\n<p>De nombreux protocoles comportant des point d&rsquo;\u00e9coute, et certains autres, vous obligent \u00e0 choisir parmi un ensemble de stations pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9es. Lorsque vous ouvrez la carte en appuyant sur \u00abModifier l&#8217;emplacement\u00bb sous l&rsquo;onglet CR\u00c9ER, vous verrez des marqueurs gris indiquant les stations disponibles. Dans certains projets, les marqueurs peuvent \u00eatre num\u00e9rot\u00e9s. Appuyez sur le marqueur appropri\u00e9 pour le s\u00e9lectionner. Dans certains cas, vous pouvez obtenir des informations sur la station en appuyant sur \u00abInfo sur l&#8217;emplacement\u00bb. Lorsque vous \u00eates satisfait(e) de la station s\u00e9lectionn\u00e9e, confirmez en appuyant sur \u00abS\u00e9lectionner la station\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4293\" src=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2799.png\" alt=\"\" width=\"277\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2799-139x300.png 139w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2799-200x433.png 200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2799-400x866.png 400w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2799-473x1024.png 473w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2799-600x1298.png 600w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2799-710x1536.png 710w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2799-768x1662.png 768w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2799-800x1731.png 800w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2799-946x2048.png 946w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2799.png 1170w\" sizes=\"(max-width: 277px) 100vw, 277px\" \/><\/p>\n<p><strong>Relev\u00e9 avec arr\u00eats sur l\u2019itin\u00e9raire<\/strong><\/p>\n<p>Certains relev\u00e9s comportent des itin\u00e9raires prescrits compos\u00e9s d&rsquo;une s\u00e9rie de stations ou d&rsquo;arr\u00eats pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9s. Ces itin\u00e9raires sont indiqu\u00e9s sur la carte par des marqueurs gris num\u00e9rot\u00e9s. Vous pouvez s\u00e9lectionner votre premier arr\u00eat en appuyant dessus. Le nom de l&rsquo;arr\u00eat indique g\u00e9n\u00e9ralement l&rsquo;itin\u00e9raire sur lequel il se trouve, ainsi que le num\u00e9ro de cet arr\u00eat dans l&rsquo;itin\u00e9raire. Dans certains cas, vous pouvez obtenir des informations sur l&rsquo;arr\u00eat en appuyant sur \u00abInfo sur l&#8217;emplacement\u00bb. Lorsque vous \u00eates satisfait(e) de l&rsquo;arr\u00eat s\u00e9lectionn\u00e9, confirmez en appuyant sur \u00abS\u00e9lectionner la station\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4295\" src=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2800.png\" alt=\"\" width=\"277\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2800-139x300.png 139w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2800-200x433.png 200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2800-400x866.png 400w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2800-473x1024.png 473w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2800-600x1298.png 600w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2800-710x1536.png 710w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2800-768x1662.png 768w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2800-800x1731.png 800w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2800-946x2048.png 946w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2800.png 1170w\" sizes=\"(max-width: 277px) 100vw, 277px\" \/><\/p>\n<p>Une fois votre travail termin\u00e9 \u00e0 la premi\u00e8re station, vous verrez une option permettant de s\u00e9lectionner \u00abProchaine station\u00bb. Appuyez pour afficher votre itin\u00e9raire sur la carte, o\u00f9 les stations visit\u00e9es seront indiqu\u00e9es en vert avec une coche. Appuyez sur votre prochaine station, puis sur \u00abCommencer\u00bb pour commencer.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4297\" src=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/location_fr_2-scaled.png\" alt=\"\" width=\"711\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/location_fr_2-200x169.png 200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/location_fr_2-300x253.png 300w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/location_fr_2-400x338.png 400w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/location_fr_2-600x506.png 600w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/location_fr_2-768x648.png 768w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/location_fr_2-800x675.png 800w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/location_fr_2-1024x864.png 1024w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/location_fr_2-1200x1013.png 1200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/location_fr_2-1536x1296.png 1536w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/location_fr_2-scaled.png 2560w\" sizes=\"(max-width: 711px) 100vw, 711px\" \/><\/p>\n<p>Section suivante: <a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/releves-par-listes\/\">Relev\u00e9s par listes<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":23,"featured_media":1560,"parent":4112,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4216","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4216\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}