{"id":4214,"date":"2026-03-19T13:37:51","date_gmt":"2026-03-19T17:37:51","guid":{"rendered":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/?page_id=4214"},"modified":"2026-03-23T17:52:07","modified_gmt":"2026-03-23T21:52:07","slug":"points-decoute","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/points-decoute\/","title":{"rendered":"Points d&rsquo;\u00e9coute"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1236px;margin-left: calc(-3% \/ 2 );margin-right: calc(-3% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column additional-res-sidebar fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.82%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.82%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.82%;--awb-spacing-left-medium:5.82%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"0.5\" data-animationOffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three additional-res-sidebar-title\" style=\"--awb-margin-bottom:8px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/\">Utilisation de l&rsquo;application NatureCounts<\/a><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin additional-res-sidebar-sub\"><p>(Choisissez des sujets ci-dessous)<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-custom_color_3);border-color:var(--awb-custom_color_3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2 additional-res-sidebar-text\"><p>Permiers pas :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/presentation-de-lapplication\/\">Pr\u00e9sentation de l&rsquo;application<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/projets-utilisant-lapplication\/\">Projets utilisant l&rsquo;application<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/telecharger-lapplication\/\">T\u00e9l\u00e9charger l&rsquo;application<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/creer-un-compte-naturecounts\/\">Cr\u00e9er un compte NatureCounts<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Bases de l&rsquo;application :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/connexion-et-selection-dun-projet\/\">Connexion et s\u00e9lection d&rsquo;un projet<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/sinscrire-a-un-projet\/\">S&rsquo;inscrire \u00e0 un projet<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/naviguer-dans-lapplication\/\">Naviguer dans l&rsquo;application<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/naturecounts-et-ebird\/\">NatureCounts et eBird<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/travailler-hors-ligne-et-enregistrer-des-brouillons\/\">Travailler hors ligne et enregistrer des brouillons<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/utiliser-des-cartes-hors-ligne\/\">Utiliser des cartes hors ligne<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/mettre-a-jour-des-projets\/\">Mettre \u00e0 jour des projets<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Bases du protocole :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/les-bases-des-protocoles\/\">Les bases des protocoles<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/selectionner-un-emplacement\/\">S\u00e9lectionner un emplacement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/releves-par-listes\/\">Relev\u00e9s par listes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/points-decoute\/\">Points d&rsquo;\u00e9coute<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/releves-cibles\/\">Relev\u00e9s cibl\u00e9s<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column additional-res-content-col fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.94%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:60px;--awb-width-medium:75%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.94%;--awb-spacing-left-medium:60px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-animationType=\"fadeInRight\" data-animationDuration=\"0.5\" data-animationOffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Lors d&rsquo;un point d&rsquo;\u00e9coute, une personne se tient \u00e0 un endroit pr\u00e9cis pendant une p\u00e9riode pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9e et note toutes les esp\u00e8ces d\u2019oiseaux qu&rsquo;elle voit ou entend. Voici des exemples de projets comportant des points d&rsquo;\u00e9coute:<\/p>\n<ul>\n<li>Atlas des oiseaux nicheurs<\/li>\n<li>Programme des oiseaux forestiers de l&rsquo;Ontario.<\/li>\n<li>Inventaire de la croule de la B\u00e9casse d\u2019Am\u00e9rique<\/li>\n<\/ul>\n<p>Notez que certains projets comportent des point d&rsquo;\u00e9coute qui incluent l\u2019utilisation de listes d\u2019observation, c&rsquo;est-\u00e0-dire que les participants r\u00e9alisent essentiellement un relev\u00e9 stationnaire \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;une liste d\u2019observation pendant une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e. Cependant, la plupart des projets comportent d\u00e9sormais l&rsquo;outil de points d&rsquo;\u00e9coute bas\u00e9 sur une carte de l&rsquo;application, qui est pr\u00e9sent\u00e9e sur cette page.<\/p>\n<div id=\"attachment_1719\" style=\"width: 2570px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1719\" class=\"wp-image-1719 size-full\" src=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/naturecounts_Kris-Cu_12-scaled-e1718634778736.jpg\" alt=\"Two birdwatchers are looking at a tablet that is display the NatureCounts point count tool.\" width=\"2560\" height=\"1707\" \/><p id=\"caption-attachment-1719\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Kris Cu<\/p><\/div>\n<p><strong>Principes de base\u00a0des points d&rsquo;\u00e9coute<\/strong><\/p>\n<p>Pour commencer votre point d&rsquo;\u00e9coute, acc\u00e9dez \u00e0 l&rsquo;onglet CR\u00c9ER dans l&rsquo;application et s\u00e9lectionnez l&#8217;emplacement, puis appuyez sur \u00abSuivant\u00bb.<\/p>\n<p>Pour certains projets, vous devrez r\u00e9pondre \u00e0 quelques questions pr\u00e9alables. Celles-ci varient d&rsquo;un projet \u00e0 l&rsquo;autre et se pr\u00e9sentent sous la forme d&rsquo;une suite de zones de texte et de menus d\u00e9roulants. Les ast\u00e9risques rouges indiquent les champs obligatoires. Il suffit d&rsquo;appuyer sur chaque zone ou menu, puis de saisir ou de s\u00e9lectionner la r\u00e9ponse appropri\u00e9e. Appuyez sur \u00abCommencer la liste\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4303\" src=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_presurvey_fr-scaled.png\" alt=\"\" width=\"711\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_presurvey_fr-200x169.png 200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_presurvey_fr-300x253.png 300w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_presurvey_fr-400x338.png 400w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_presurvey_fr-600x506.png 600w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_presurvey_fr-768x648.png 768w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_presurvey_fr-800x675.png 800w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_presurvey_fr-1024x864.png 1024w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_presurvey_fr-1200x1013.png 1200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_presurvey_fr-1536x1296.png 1536w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_presurvey_fr-scaled.png 2560w\" sizes=\"(max-width: 711px) 100vw, 711px\" \/><\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9cran de point d&rsquo;\u00e9coute affiche une carte de votre emplacement actuel. Sur celle-ci, dans la plupart des projets, vous verrez des bandes de distance \u2013 des cercles concentriques qui indiquent certaines distances (en m\u00e8tres) par rapport \u00e0 l&rsquo;observateur. Le nombre et les distances correspondantes de ces bandes varient selon les projets.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4317\" src=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2821.png\" alt=\"\" width=\"277\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2821-139x300.png 139w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2821-200x433.png 200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2821-400x866.png 400w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2821-473x1024.png 473w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2821-600x1298.png 600w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2821-710x1536.png 710w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2821-768x1662.png 768w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2821-800x1731.png 800w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2821-946x2048.png 946w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2821.png 1170w\" sizes=\"(max-width: 277px) 100vw, 277px\" \/><\/p>\n<p>Au haut de l\u2019\u00e9cran, vous verrez une minuterie et peut-\u00eatre \u00e9galement des cases num\u00e9rot\u00e9es qui indiquent diff\u00e9rents intervalles de temps. La dur\u00e9e et les intervalles varient \u00e9galement selon les projets. Par exemple, l&rsquo;Atlas des oiseaux nicheurs de l&rsquo;Ontario utilise une dur\u00e9e de cinq minutes divis\u00e9e en deux intervalles: minutes 1 \u00e0 3 et minutes 4 \u00e0 5.<\/p>\n<p>Cela peut sembler compliqu\u00e9, mais heureusement, l&rsquo;application fait le gros du travail \u00e0 votre place. Lorsque vous \u00eates pr\u00eat(e) \u00e0 commencer votre point d&rsquo;\u00e9coute, appuyez sur la minuterie. Pour saisir une observation, appuyez sur l&rsquo;endroit de la carte o\u00f9 vous avez vu ou entendu un oiseau. Un marqueur sera cr\u00e9\u00e9 \u00e0 cet emplacement et une case appara\u00eetra pour vous permettre de saisir certaines informations.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4321\" src=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_1_fr-scaled.png\" alt=\"\" width=\"711\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_1_fr-200x169.png 200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_1_fr-300x253.png 300w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_1_fr-400x338.png 400w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_1_fr-600x506.png 600w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_1_fr-768x648.png 768w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_1_fr-800x675.png 800w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_1_fr-1024x864.png 1024w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_1_fr-1200x1013.png 1200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_1_fr-1536x1296.png 1536w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_1_fr-scaled.png 2560w\" sizes=\"(max-width: 711px) 100vw, 711px\" \/><\/p>\n<p>Saisissez l&rsquo;esp\u00e8ce \u00e0 l&rsquo;aide de son code \u00e0 quatre lettres. Si vous ne connaissez pas le code, vous pouvez le rechercher en appuyant sur l&rsquo;ic\u00f4ne en forme de loupe au-dessus du clavier. L&rsquo;intervalle pendant lequel vous avez observ\u00e9 l&rsquo;esp\u00e8ce sera automatiquement saisi, mais vous pouvez le modifier en appuyant dessus si n\u00e9cessaire. Le compte (nombre d&rsquo;individus) sera de un par d\u00e9faut, mais vous pouvez en ajouter d&rsquo;autres en appuyant sur le symbole \u00ab+\u00bb. Pour saisir un nombre plus \u00e9lev\u00e9, appuyez sur le nombre dans la case et un clavier appara\u00eetra.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4323\" src=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_2_fr-scaled.png\" alt=\"\" width=\"711\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_2_fr-200x169.png 200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_2_fr-300x253.png 300w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_2_fr-400x338.png 400w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_2_fr-600x506.png 600w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_2_fr-768x648.png 768w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_2_fr-800x675.png 800w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_2_fr-1024x864.png 1024w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_2_fr-1200x1013.png 1200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_2_fr-1536x1296.png 1536w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_2_fr-scaled.png 2560w\" sizes=\"(max-width: 711px) 100vw, 711px\" \/><\/p>\n<p>Pour saisir des indices de nidification, appuyez sur le symbole \u00ab+\u00bb sous \u00abInd. nid.\u00bb. Vous verrez appara\u00eetre une grille avec tous les indices de nidification disponibles. Les cases jaunes indiquent les indices \u00e0 utiliser avec prudence pour une esp\u00e8ce donn\u00e9e, et les cases rouges indiquent les indices qui ne sont probablement pas applicables. Appuyez sur l&rsquo;indice souhait\u00e9, et lorsque vous \u00eates satisfait(e) de votre observation, appuyez sur \u00abTermin\u00e9\u00bb. Les indices qui ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9s pour l&rsquo;esp\u00e8ce sont gris\u00e9s.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4325\" src=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_3_fr-scaled.png\" alt=\"\" width=\"711\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_3_fr-200x169.png 200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_3_fr-300x253.png 300w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_3_fr-400x338.png 400w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_3_fr-600x506.png 600w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_3_fr-768x648.png 768w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_3_fr-800x675.png 800w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_3_fr-1024x864.png 1024w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_3_fr-1200x1013.png 1200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_3_fr-1536x1296.png 1536w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_3_fr-scaled.png 2560w\" sizes=\"(max-width: 711px) 100vw, 711px\" \/><\/p>\n<p>Pour terminer le placement de votre marqueur sur la carte, appuyez sur \u00abTermin\u00e9\u00bb au-dessus du clavier.<\/p>\n<p>Vous pouvez modifier, d\u00e9placer ou supprimer un marqueur \u00e0 tout moment. Il suffit d&rsquo;appuyer sur le marqueur pour le rouvrir. Pour le d\u00e9placer, appuyez sur l&rsquo;ic\u00f4ne en forme de fl\u00e8ches sous le code de l&rsquo;esp\u00e8ce, puis appuyez sur le nouvel emplacement sur la carte, puis sur \u00abTermin\u00e9\u00bb. Pour supprimer un marqueur, appuyez sur l&rsquo;ic\u00f4ne en forme de poubelle.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4327\" src=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_4_fr-scaled.png\" alt=\"\" width=\"711\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_4_fr-200x169.png 200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_4_fr-300x253.png 300w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_4_fr-400x338.png 400w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_4_fr-600x506.png 600w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_4_fr-768x648.png 768w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_4_fr-800x675.png 800w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_4_fr-1024x864.png 1024w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_4_fr-1200x1013.png 1200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_4_fr-1536x1296.png 1536w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_4_fr-scaled.png 2560w\" sizes=\"(max-width: 711px) 100vw, 711px\" \/><\/p>\n<p>Si vous observez plusieurs individus de la m\u00eame esp\u00e8ce \u00e0 diff\u00e9rents emplacements, vous pouvez les saisir rapidement en utilisant l&rsquo;ic\u00f4ne de verrouillage \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du code de l&rsquo;esp\u00e8ce. Lorsque vous appuyez sur l&rsquo;ic\u00f4ne de verrouillage, chaque nouvelle observation utilisera automatiquement le m\u00eame code d&rsquo;esp\u00e8ce. Si vous souhaitez saisir une esp\u00e8ce diff\u00e9rente, appuyez simplement \u00e0 nouveau sur l&rsquo;ic\u00f4ne pour la d\u00e9sactiver.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4319\" src=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2830.png\" alt=\"\" width=\"277\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2830-139x300.png 139w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2830-200x433.png 200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2830-400x866.png 400w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2830-473x1024.png 473w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2830-600x1298.png 600w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2830-710x1536.png 710w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2830-768x1662.png 768w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2830-800x1731.png 800w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2830-946x2048.png 946w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2830.png 1170w\" sizes=\"(max-width: 277px) 100vw, 277px\" \/><\/p>\n<p>Lorsque vous avez termin\u00e9 votre point d&rsquo;\u00e9coute, appuyez sur \u00abR\u00e9viser\u00bb. Certains protocoles comprennent des derni\u00e8res questions, qui ont le m\u00eame format que les questions pr\u00e9alables. Vous pourrez alors r\u00e9viser votre liste. Sur l&rsquo;\u00e9cran \u00abR\u00e9viser la liste\u00bb, confirmez la date et l&rsquo;heure. Entrez le nombre d&rsquo;observateurs et indiquez si vous soumettez une liste compl\u00e8te.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4329\" src=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_5_fr-scaled.png\" alt=\"\" width=\"711\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_5_fr-200x169.png 200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_5_fr-300x253.png 300w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_5_fr-400x338.png 400w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_5_fr-600x506.png 600w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_5_fr-768x648.png 768w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_5_fr-800x675.png 800w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_5_fr-1024x864.png 1024w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_5_fr-1200x1013.png 1200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_5_fr-1536x1296.png 1536w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_pc_5_fr-scaled.png 2560w\" sizes=\"(max-width: 711px) 100vw, 711px\" \/><\/p>\n<p>Sur l&rsquo;\u00e9cran \u00abR\u00e9sum\u00e9 de la liste\u00bb, vous pouvez v\u00e9rifier la liste des esp\u00e8ces d\u2019oiseaux que vous avez observ\u00e9es. Pour revenir \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran de point d&rsquo;\u00e9coute afin de modifier vos donn\u00e9es, appuyez sur \u00abModifier\u00bb au bas de l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n<p>Lorsque vous \u00eates satisfait(e), appuyez sur \u00abSoumettre\u00bb pour soumettre les donn\u00e9es de votre point d&rsquo;\u00e9coute.<\/p>\n<p>N&rsquo;oubliez pas que les d\u00e9tails exacts de votre point d&rsquo;\u00e9coute d\u00e9pendront du projet auquel vous participez. N&rsquo;oubliez donc pas de v\u00e9rifier les protocoles et les ressources de votre projet, et contactez votre coordonnateur de projet si vous avez des questions!<\/p>\n<p>Section suivante: <a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/releves-cibles\/\">Relev\u00e9s cibl\u00e9s<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":23,"featured_media":1560,"parent":4112,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4214","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4214"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4214\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}