{"id":4213,"date":"2026-03-19T13:32:57","date_gmt":"2026-03-19T17:32:57","guid":{"rendered":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/?page_id=4213"},"modified":"2026-03-23T18:19:58","modified_gmt":"2026-03-23T22:19:58","slug":"releves-cibles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/releves-cibles\/","title":{"rendered":"Relev\u00e9s cibl\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1236px;margin-left: calc(-3% \/ 2 );margin-right: calc(-3% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column additional-res-sidebar fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.82%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.82%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.82%;--awb-spacing-left-medium:5.82%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"0.5\" data-animationOffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three additional-res-sidebar-title\" style=\"--awb-margin-bottom:8px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/\">Utilisation de l&rsquo;application NatureCounts<\/a><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin additional-res-sidebar-sub\"><p>(Choisissez des sujets ci-dessous)<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-custom_color_3);border-color:var(--awb-custom_color_3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2 additional-res-sidebar-text\"><p>Permiers pas :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/presentation-de-lapplication\/\">Pr\u00e9sentation de l&rsquo;application<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/projets-utilisant-lapplication\/\">Projets utilisant l&rsquo;application<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/telecharger-lapplication\/\">T\u00e9l\u00e9charger l&rsquo;application<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/creer-un-compte-naturecounts\/\">Cr\u00e9er un compte NatureCounts<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Bases de l&rsquo;application :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/connexion-et-selection-dun-projet\/\">Connexion et s\u00e9lection d&rsquo;un projet<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/sinscrire-a-un-projet\/\">S&rsquo;inscrire \u00e0 un projet<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/naviguer-dans-lapplication\/\">Naviguer dans l&rsquo;application<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/naturecounts-et-ebird\/\">NatureCounts et eBird<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/travailler-hors-ligne-et-enregistrer-des-brouillons\/\">Travailler hors ligne et enregistrer des brouillons<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/utiliser-des-cartes-hors-ligne\/\">Utiliser des cartes hors ligne<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/mettre-a-jour-des-projets\/\">Mettre \u00e0 jour des projets<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Bases du protocole :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/les-bases-des-protocoles\/\">Les bases des protocoles<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/selectionner-un-emplacement\/\">S\u00e9lectionner un emplacement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/releves-par-listes\/\">Relev\u00e9s par listes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/points-decoute\/\">Points d&rsquo;\u00e9coute<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/utilisation-de-lapplication-naturecounts\/releves-cibles\/\">Relev\u00e9s cibl\u00e9s<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column additional-res-content-col fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.94%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:60px;--awb-width-medium:75%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.94%;--awb-spacing-left-medium:60px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-animationType=\"fadeInRight\" data-animationDuration=\"0.5\" data-animationOffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Certains projets r\u00e9coltent des informations d\u00e9taill\u00e9es sur chaque oiseau rencontr\u00e9. Souvent, ils se concentrent sur des esp\u00e8ces ou des groupes d&rsquo;esp\u00e8ces sp\u00e9cifiques, relativement peu d&rsquo;oiseaux sont observ\u00e9s et chaque individu est trait\u00e9 comme un enregistrement distinct. Ces projets utilisent parfois des m\u00e9thodes de relev\u00e9s cibl\u00e9s, comme la diffusion d&rsquo;enregistrements audio. Les relev\u00e9s cibl\u00e9s sont utilis\u00e9s dans le cadre de projets tels que:<\/p>\n<ul>\n<li>l\u2019Inventaire des hiboux nocturnes<\/li>\n<li>l\u2019Inventaire nord-am\u00e9ricain des engoulevents<\/li>\n<li>Certaines relev\u00e9s sp\u00e9ciaux pendant des campagnes d&rsquo;atlas des oiseaux nicheurs.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_1723\" style=\"width: 2570px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1723\" class=\"wp-image-1723 size-full\" src=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/NorthernON_Owl_Survey__Route160_RFilion_AssistantGaryDowe_8April2023_1048pm-scaled-e1718634613492.jpeg\" alt=\"An owl survey volunteer stands on a road under a dark sky.\" width=\"2560\" height=\"1920\" \/><p id=\"caption-attachment-1723\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Roxane Filion<\/p><\/div>\n<p><strong>Principes de base des relev\u00e9s cibl\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>Pour commencer votre relev\u00e9 cibl\u00e9, acc\u00e9dez \u00e0 l&rsquo;onglet CR\u00c9ER dans l&rsquo;application, s\u00e9lectionnez l&#8217;emplacement, puis appuyez sur \u00abSuivant\u00bb.<\/p>\n<p>Pour la plupart des projets, vous devrez r\u00e9pondre \u00e0 quelques questions pr\u00e9alables. Ces questions sont diff\u00e9rentes pour chaque projet et apparaissent sous la forme d&rsquo;une s\u00e9rie de zones de texte et de menus d\u00e9roulants. Les ast\u00e9risques rouges indiquent les champs obligatoires. Il suffit d&rsquo;appuyer sur chaque zone ou menu, puis de saisir ou de s\u00e9lectionner la r\u00e9ponse appropri\u00e9e. Appuyez sur \u00abCommencer la liste\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4303\" src=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_presurvey_fr-scaled.png\" alt=\"\" width=\"711\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_presurvey_fr-200x169.png 200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_presurvey_fr-300x253.png 300w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_presurvey_fr-400x338.png 400w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_presurvey_fr-600x506.png 600w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_presurvey_fr-768x648.png 768w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_presurvey_fr-800x675.png 800w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_presurvey_fr-1024x864.png 1024w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_presurvey_fr-1200x1013.png 1200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_presurvey_fr-1536x1296.png 1536w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_presurvey_fr-scaled.png 2560w\" sizes=\"(max-width: 711px) 100vw, 711px\" \/><\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9cran du projet affiche une liste de tous les oiseaux inclus dans votre protocole. Certains protocoles comprennent une minuterie dans le coin sup\u00e9rieur gauche de l\u2019\u00e9cran, tandis que de nombreux protocoles qui utilisent des enregistrements audio suivent simplement la dur\u00e9e des enregistrements. Pour commencer votre relev\u00e9, appuyez sur la minuterie ou lancez l&rsquo;enregistrement. Si vous devez r\u00e9initialiser la minuterie, appuyez simplement \u00e0 nouveau dessus.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4337\" src=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_indiv_1_fr-scaled.png\" alt=\"\" width=\"711\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_indiv_1_fr-200x169.png 200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_indiv_1_fr-300x253.png 300w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_indiv_1_fr-400x338.png 400w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_indiv_1_fr-600x506.png 600w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_indiv_1_fr-768x648.png 768w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_indiv_1_fr-800x675.png 800w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_indiv_1_fr-1024x864.png 1024w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_indiv_1_fr-1200x1013.png 1200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_indiv_1_fr-1536x1296.png 1536w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_indiv_1_fr-scaled.png 2560w\" sizes=\"(max-width: 711px) 100vw, 711px\" \/><\/p>\n<p>Pour saisir une observation, appuyez sur le nom de l&rsquo;esp\u00e8ce que vous avez observ\u00e9e. Cela cr\u00e9e une case d&rsquo;observation pour le premier individu. Les informations contenues dans la case varient selon le projet et peuvent inclure l&rsquo;intervalle de temps pendant lequel vous avez observ\u00e9 l&rsquo;oiseau, la distance ou la direction de l&rsquo;oiseau par rapport \u00e0 l&rsquo;observateur, son comportement ou d&rsquo;autres \u00e9l\u00e9ments. Les projets sont tous diff\u00e9rents, alors v\u00e9rifiez les protocoles de votre projet!<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4335\" src=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2834.png\" alt=\"\" width=\"277\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2834-139x300.png 139w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2834-200x433.png 200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2834-400x866.png 400w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2834-473x1024.png 473w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2834-600x1298.png 600w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2834-710x1536.png 710w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2834-768x1662.png 768w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2834-800x1731.png 800w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2834-946x2048.png 946w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2834.png 1170w\" sizes=\"(max-width: 277px) 100vw, 277px\" \/><\/p>\n<p>Les options de la bo\u00eete d&rsquo;observation comportent soit un signe \u00ab+\u00bb, soit une case \u00e0 cocher. Appuyer sur le signe \u00ab+\u00bb vous permet de choisir parmi plusieurs options (par exemple, diff\u00e9rentes distances). Appuyer sur une case \u00e0 cocher ajoute ou supprime simplement une coche dans la bo\u00eete. Dans certains projets, des bo\u00eetes suppl\u00e9mentaires sont disponibles pour ajouter des d\u00e9tails ou des indices de nidification (abr\u00e9g\u00e9 \u00abInd. nid.\u00bb).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4339\" src=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_indiv_2_fr-scaled.png\" alt=\"\" width=\"711\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_indiv_2_fr-200x169.png 200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_indiv_2_fr-300x253.png 300w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_indiv_2_fr-400x338.png 400w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_indiv_2_fr-600x506.png 600w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_indiv_2_fr-768x648.png 768w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_indiv_2_fr-800x675.png 800w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_indiv_2_fr-1024x864.png 1024w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_indiv_2_fr-1200x1013.png 1200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_indiv_2_fr-1536x1296.png 1536w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_indiv_2_fr-scaled.png 2560w\" sizes=\"(max-width: 711px) 100vw, 711px\" \/><\/p>\n<p>Si votre protocole comprend des indices de nidification, saisissez-les en appuyant sur la case \u00abInd. nid.\u00bb Les codes s&rsquo;affichent par d\u00e9faut sous forme de grille, mais vous pouvez voir une liste d\u00e9taill\u00e9e en appuyant sur \u00abListe\u00bb au haut de l\u2019\u00e9cran. Une banni\u00e8re en haut indique si vous \u00eates dans la saison de reproduction de l&rsquo;esp\u00e8ce s\u00e9lectionn\u00e9e. Les surlignages en jaune indiquent qu&rsquo;un code doit \u00eatre utilis\u00e9 avec prudence pour une esp\u00e8ce donn\u00e9e, et les surlignages en rouge indiquent qu&rsquo;un code n&rsquo;est probablement pas applicable. Les codes qui ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9s pour l&rsquo;esp\u00e8ce sont gris\u00e9s.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4311\" src=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_breeding_fr-scaled.png\" alt=\"\" width=\"711\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_breeding_fr-200x169.png 200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_breeding_fr-300x253.png 300w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_breeding_fr-400x338.png 400w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_breeding_fr-600x506.png 600w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_breeding_fr-768x648.png 768w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_breeding_fr-800x675.png 800w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_breeding_fr-1024x864.png 1024w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_breeding_fr-1200x1013.png 1200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_breeding_fr-1536x1296.png 1536w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_breeding_fr-scaled.png 2560w\" sizes=\"(max-width: 711px) 100vw, 711px\" \/><\/p>\n<p>Il est important de se rappeler que, dans ce type de relev\u00e9, chaque observation concerne un seul individu. Pour ajouter un deuxi\u00e8me individu de la m\u00eame esp\u00e8ce, appuyez sur \u00abAjouter une ligne\u00bb sous votre premi\u00e8re observation. Pour saisir un individu d&rsquo;une esp\u00e8ce diff\u00e9rente, appuyez sur le nom de cette esp\u00e8ce. Une fois votre relev\u00e9 termin\u00e9, appuyez sur \u00abR\u00e9viser\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4331\" src=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2837.png\" alt=\"\" width=\"277\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2837-139x300.png 139w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2837-200x433.png 200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2837-400x866.png 400w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2837-473x1024.png 473w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2837-600x1298.png 600w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2837-710x1536.png 710w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2837-768x1662.png 768w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2837-800x1731.png 800w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2837-946x2048.png 946w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2837.png 1170w\" sizes=\"(max-width: 277px) 100vw, 277px\" \/><\/p>\n<p>Certains protocoles comprennent des questions \u00e0 la suite de la saisie des donn\u00e9es, lesquelles ont le m\u00eame format que les questions ant\u00e9rieures. Vous pourrez ensuite r\u00e9viser votre liste. Sur l&rsquo;\u00e9cran \u00abR\u00e9viser la liste\u00bb, confirmez la date et l&rsquo;heure. Si le programme vous y invite, entrez le nombre d&rsquo;observateurs et indiquez si vous soumettez une liste d\u2019observation compl\u00e8te. Dans certains projets, vous pourrez r\u00e9viser et modifier votre liste avant d&rsquo;appuyer sur \u00abSoumettre\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4341\" src=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_indiv_3_fr-scaled.png\" alt=\"\" width=\"711\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_indiv_3_fr-200x169.png 200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_indiv_3_fr-300x253.png 300w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_indiv_3_fr-400x338.png 400w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_indiv_3_fr-600x506.png 600w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_indiv_3_fr-768x648.png 768w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_indiv_3_fr-800x675.png 800w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_indiv_3_fr-1024x864.png 1024w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_indiv_3_fr-1200x1013.png 1200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_indiv_3_fr-1536x1296.png 1536w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/app_indiv_3_fr-scaled.png 2560w\" sizes=\"(max-width: 711px) 100vw, 711px\" \/><\/p>\n<p>N&rsquo;oubliez pas que les d\u00e9tails exacts de votre relev\u00e9 cibl\u00e9 d\u00e9pendront du projet auquel vous participez. N&rsquo;oubliez donc pas de v\u00e9rifier les protocoles et les ressources de votre projet, et contactez votre coordonnateur de projet si vous avez des questions!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":23,"featured_media":1560,"parent":4112,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4213","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4213"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4213\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}