{"id":4193,"date":"2026-03-18T14:27:36","date_gmt":"2026-03-18T18:27:36","guid":{"rendered":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/?page_id=4193"},"modified":"2026-03-18T17:30:30","modified_gmt":"2026-03-18T21:30:30","slug":"utilisation-de-loutil-cartes-des-especes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/acceder-aux-donnees-avec-naturecounts\/utilisation-de-loutil-cartes-des-especes\/","title":{"rendered":"Utilisation de l&rsquo;outil \u00abCartes des esp\u00e8ces\u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1236px;margin-left: calc(-3% \/ 2 );margin-right: calc(-3% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column additional-res-sidebar fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.82%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.82%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.82%;--awb-spacing-left-medium:5.82%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"0.5\" data-animationOffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three additional-res-sidebar-title\" style=\"--awb-margin-bottom:8px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/acceder-aux-donnees-avec-naturecounts\/\">Acc\u00e9der aux donn\u00e9es avec NatureCountsNatureCounts<\/a><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin additional-res-sidebar-sub\"><p>(Choisissez des sujets ci-dessous)<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-custom_color_3);border-color:var(--awb-custom_color_3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2 additional-res-sidebar-text\"><p>Premiers pas :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/acceder-aux-donnees-avec-naturecounts\/quest-ce-que-naturecounts\/\">Qu&rsquo;est-ce que NatureCounts?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/acceder-aux-donnees-avec-naturecounts\/introduction-a-lacces-aux-donnees\/\">Introduction \u00e0 l&rsquo;acc\u00e8s aux donn\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/acceder-aux-donnees-avec-naturecounts\/creation-dun-compte-naturecounts\/\">Cr\u00e9ation d\u2019un compte NatureCounts<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Comprendre les donn\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/acceder-aux-donnees-avec-naturecounts\/a-propos-des-donnees-naturecounts\/\">\u00c0 propos des donn\u00e9es NatureCounts<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/acceder-aux-donnees-avec-naturecounts\/normes-de-donnees-naturecounts\/\">Normes de donn\u00e9es NatureCounts<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/acceder-aux-donnees-avec-naturecounts\/exploration-des-metadonnees\/\">Exploration des m\u00e9tadonn\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/acceder-aux-donnees-avec-naturecounts\/niveaux-dacces-aux-donnees\/\">Niveaux d&rsquo;acc\u00e8s aux donn\u00e9es<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Explorer et acc\u00e9der aux donn\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/acceder-aux-donnees-avec-naturecounts\/introduction-aux-outils-dexploration-de-donnees\/\">Introduction aux outils d&rsquo;exploration de donn\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/acceder-aux-donnees-avec-naturecounts\/utilisation-de-loutil-cartes-des-especes\/\">Utilisation de l&rsquo;outil \u00ab Cartes des esp\u00e8ces \u00bb<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/acceder-aux-donnees-avec-naturecounts\/utilisation-de-loutil-de-telechargement-des-donnees\/\">Utilisation de l&rsquo;outil de t\u00e9l\u00e9chargement des donn\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/acceder-aux-donnees-avec-naturecounts\/le-processus-de-demande-et-dexamen\/\">Le processus de demande et d&rsquo;examen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/acceder-aux-donnees-avec-naturecounts\/longlet-mes-telechargements\/\">L&rsquo;onglet Mes T\u00e9l\u00e9chargements<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/acceder-aux-donnees-avec-naturecounts\/acces-aux-donnees-dans-r\/\">Acc\u00e9s aux donn\u00e9es dans R<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/acceder-aux-donnees-avec-naturecounts\/premiers-pas-avec-le-logiciel-r\/\">Premiers pas avec le logiciel R<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Citation et remerciements :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/acceder-aux-donnees-avec-naturecounts\/citer-et-remercier-naturecounts\/\">Citer et remercier NatureCounts<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column additional-res-content-col fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.94%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:60px;--awb-width-medium:75%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.94%;--awb-spacing-left-medium:60px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-animationType=\"fadeInRight\" data-animationDuration=\"0.5\" data-animationOffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Les cartes des esp\u00e8ces, ainsi que d&rsquo;autres <a href=\"https:\/\/naturecounts.ca\/nc\/default\/explore.jsp?switchlang=FR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">outils d&rsquo;exploration de donn\u00e9es<\/a>, sont accessibles dans le menu \u00abExplorer\u00bb du site web NatureCounts.<\/p>\n<p>Les cartes des esp\u00e8ces sont le point de d\u00e9part id\u00e9al pour visualiser les donn\u00e9es et vous permettent de g\u00e9n\u00e9rer des cartes des indices de nidification, du nombre d&rsquo;enregistrements ou des tendances d\u00e9mographiques pour n&rsquo;importe quelle esp\u00e8ce. Pour ce faire, s\u00e9lectionnez le type de donn\u00e9es que vous souhaitez afficher sous \u00abType de donn\u00e9es\u00bb et commencez \u00e0 saisir le nom d&rsquo;une esp\u00e8ce dans la case \u00abEsp\u00e8ce\u00bb. S\u00e9lectionnez l&rsquo;esp\u00e8ce souhait\u00e9e dans le menu d\u00e9roulant.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4194 size-full\" src=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-18-112258.png\" alt=\"\" width=\"1918\" height=\"909\" srcset=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-18-112258-200x95.png 200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-18-112258-300x142.png 300w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-18-112258-400x190.png 400w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-18-112258-600x284.png 600w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-18-112258-768x364.png 768w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-18-112258-800x379.png 800w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-18-112258-1024x485.png 1024w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-18-112258-1200x569.png 1200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-18-112258-1536x728.png 1536w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-18-112258.png 1918w\" sizes=\"(max-width: 1918px) 100vw, 1918px\" \/><\/p>\n<p>Vous pouvez affiner davantage la recherche en s\u00e9lectionnant un ou plusieurs projets sp\u00e9cifiques, un emplacement, une plage d&rsquo;ann\u00e9es ou un niveau d&rsquo;indices de nidification. Notez que pour les cartes des tendances d\u00e9mographiques, le programme affich\u00e9 par d\u00e9faut est le Relev\u00e9 des oiseaux nicheurs de l&rsquo;Am\u00e9rique du Nord. Cliquez sur le bouton \u00abRetour\u00bb pour g\u00e9n\u00e9rer votre carte.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_3849\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3849\" class=\"wp-image-3849 size-fusion-600\" src=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-09-131350-600x299.png\" alt=\"A map of North American covered by colored squares indicating the breeding range of Canada Warbler.\" width=\"600\" height=\"299\" srcset=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-09-131350-200x100.png 200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-09-131350-300x150.png 300w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-09-131350-400x199.png 400w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-09-131350-600x299.png 600w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-09-131350-768x383.png 768w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-09-131350-800x399.png 800w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-09-131350-1024x510.png 1024w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-09-131350-1200x598.png 1200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-09-131350.png 1519w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-3849\" class=\"wp-caption-text\">Pr\u00e9sence et reproduction<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_3851\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3851\" class=\"wp-image-3851 size-fusion-600\" src=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-09-131405-600x299.png\" alt=\"A map of North American covered by colored squares indicating the number of detections of Canada Warbler.\" width=\"600\" height=\"299\" srcset=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-09-131405-200x100.png 200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-09-131405-300x150.png 300w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-09-131405-400x199.png 400w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-09-131405-600x299.png 600w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-09-131405-768x383.png 768w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-09-131405-800x399.png 800w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-09-131405-1024x511.png 1024w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-09-131405-1200x598.png 1200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-09-131405.png 1518w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-3851\" class=\"wp-caption-text\">Nombre d&rsquo;enregistrements<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_3853\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3853\" class=\"wp-image-3853 size-fusion-600\" src=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-09-131221-600x299.png\" alt=\"A map of North American covered by colored areas indicating the population trends of Canada Warbler.\" width=\"600\" height=\"299\" srcset=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-09-131221-200x100.png 200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-09-131221-300x150.png 300w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-09-131221-400x199.png 400w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-09-131221-600x299.png 600w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-09-131221-768x383.png 768w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-09-131221-800x399.png 800w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-09-131221-1024x510.png 1024w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-09-131221-1200x598.png 1200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-09-131221.png 1519w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-3853\" class=\"wp-caption-text\">Tendances d\u00e9mographiques<\/p><\/div><\/p>\n<p>Pour chaque carte, la r\u00e9solution augmente \u00e0 mesure que vous zoomez, et vous pouvez cliquer sur les parcelles individuelles ou les points de tendance pour obtenir des informations d\u00e9taill\u00e9es. Notez que les informations sur les esp\u00e8ces sensibles ne sont visibles qu&rsquo;\u00e0 une r\u00e9solution inf\u00e9rieure. Dans le coin sup\u00e9rieur droit, vous trouverez le panneau \u00abCouches de cartes et l\u00e9gende\u00bb qui vous aidera \u00e0 interpr\u00e9ter les cartes et vous permettra d&rsquo;ajouter des couches telles que les zones importantes pour la conservation des oiseaux et les r\u00e9gions de conservation.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4196 size-full\" src=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-18-112647.png\" alt=\"\" width=\"1919\" height=\"908\" srcset=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-18-112647-200x95.png 200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-18-112647-300x142.png 300w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-18-112647-400x189.png 400w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-18-112647-600x284.png 600w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-18-112647-768x363.png 768w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-18-112647-800x379.png 800w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-18-112647-1024x485.png 1024w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-18-112647-1200x568.png 1200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-18-112647-1536x727.png 1536w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-18-112647.png 1919w\" sizes=\"(max-width: 1919px) 100vw, 1919px\" \/><\/p>\n<p>Cliquez sur le bouton \u00abR\u00e9initialiser\u00bb \u00e0 tout moment pour effacer toutes vos s\u00e9lections et recommencer.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates pr\u00eat(e) \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger les donn\u00e9es, cliquez sur l&rsquo;onglet \u00abT\u00e9l\u00e9charger des donn\u00e9es\u00bb au-dessus de la carte. Vos param\u00e8tres de recherche seront transf\u00e9r\u00e9s vers l&rsquo;outil de t\u00e9l\u00e9chargement des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Section suivante : <a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/acceder-aux-donnees-avec-naturecounts\/utilisation-de-loutil-de-telechargement-des-donnees\/\">Utilisation de l&rsquo;outil de t\u00e9l\u00e9chargement des donn\u00e9es<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":23,"featured_media":1484,"parent":4109,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4193","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4193"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4193\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4109"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}