{"id":4124,"date":"2026-03-13T16:47:54","date_gmt":"2026-03-13T20:47:54","guid":{"rendered":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/?page_id=4124"},"modified":"2026-03-13T18:26:35","modified_gmt":"2026-03-13T22:26:35","slug":"interpretation-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/introduction-a-naturecounts\/interpretation-des-donnees\/","title":{"rendered":"Interpr\u00e9tation des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1236px;margin-left: calc(-3% \/ 2 );margin-right: calc(-3% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column additional-res-sidebar fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.82%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.82%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.82%;--awb-spacing-left-medium:5.82%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"0.5\" data-animationOffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three additional-res-sidebar-title\" style=\"--awb-margin-bottom:8px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/introduction-a-naturecounts\/\">Introduction \u00e0 NatureCounts<\/a><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin additional-res-sidebar-sub\"><p>(Choisissez des sujets ci-dessous)<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-custom_color_3);border-color:var(--awb-custom_color_3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2 additional-res-sidebar-text\"><ul>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/introduction-a-naturecounts\/les-bases\/\">Les bases<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/introduction-a-naturecounts\/les-donnees-fair-101\/\">Les donn\u00e9es FAIR 101<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/introduction-a-naturecounts\/composantes-de-la-plateforme\/\">Composantes de la plateforme<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/introduction-a-naturecounts\/collecte-de-donnees\/\">Collecte de donn\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/introduction-a-naturecounts\/interpretation-des-donnees\/\">Interpr\u00e9tation des donn\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/introduction-a-naturecounts\/diffusion-des-donnees\/\">Diffusion des donn\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/introduction-a-naturecounts\/notre-vision\/\">Notre vision<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column additional-res-content-col fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.94%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:60px;--awb-width-medium:75%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.94%;--awb-spacing-left-medium:60px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-animationType=\"fadeInRight\" data-animationDuration=\"0.5\" data-animationOffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>La diversit\u00e9 des donn\u00e9es dans NatureCounts est l&rsquo;un de ses principaux atouts, mais certaines \u00e9tapes importantes sont n\u00e9cessaires pour les rendre accessibles et comprendre les informations qu&rsquo;elles contiennent. Les donn\u00e9es se rapportent \u00e0 diff\u00e9rents programmes de relev\u00e9s, esp\u00e8ces, endroits et autres variables. Il est donc essentiel de disposer de normes et de les interpr\u00e9ter pour rendre ces donn\u00e9es utiles.<\/p>\n<p><em><strong>Mise en contexte des donn\u00e9es<\/strong><\/em><\/p>\n<p>La premi\u00e8re pi\u00e8ce du puzzle est ce qu&rsquo;on appelle les m\u00e9tadonn\u00e9es. Ces donn\u00e9es constituent un ensemble standard d&rsquo;informations qui accompagnent chaque ensemble de donn\u00e9es dans NatureCounts. Elles indiquent les lieux et les dates de collecte des donn\u00e9es et la mani\u00e8re dont elle ont \u00e9t\u00e9 recueillies, qui les a recueillies et toute autre information dont on pourrait avoir besoin pour utiliser efficacement les donn\u00e9es. Les m\u00e9tadonn\u00e9es sont \u00e9galement utilis\u00e9es pour garantir que les propri\u00e9taires des donn\u00e9es et les personnes qui les ont r\u00e9colt\u00e9es soient correctement reconnus.<\/p>\n<p><em><strong>Standardisation du formatage<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Nous devons ensuite nous assurer que toutes les donn\u00e9es sont format\u00e9es de la m\u00eame mani\u00e8re. Pour ce faire, toutes les donn\u00e9es de NatureCounts sont normalis\u00e9es \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un format appel\u00e9 <a href=\"https:\/\/naturecounts.ca\/nc\/default\/nc_bmde.jsp?switchlang=FR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bird Monitoring Data Exchange<\/a> (\u00ab\u00c9change de donn\u00e9es de surveillance des oiseaux\u00bb) (BMDE). Le BMDE est simplement une mani\u00e8re coh\u00e9rente de formater les donn\u00e9es, comme un tableur dont les colonnes ont un ensemble standard de noms et de formats.<\/p>\n<p>Le formatage de toutes les donn\u00e9es dans le BMDE signifie que tous les diff\u00e9rents ensembles de donn\u00e9es de NatureCounts peuvent \u00eatre utilis\u00e9s et analys\u00e9s ensemble, ind\u00e9pendamment de la mani\u00e8re dont celles-ci ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9colt\u00e9es ou du projet dont elles proviennent. Les donn\u00e9es sont interop\u00e9rables, ce qui aide les utilisateurs \u00e0 en tirer le meilleur parti.<\/p>\n<p><em><strong>Valeur ajout\u00e9e aux donn\u00e9es brutes<\/strong><\/em><\/p>\n<p>La plateforme NatureCounts offre un acc\u00e8s libre \u00e0 la plupart des donn\u00e9es brutes qu&rsquo;elle h\u00e9berge, mais elle met aussi \u00e0 disposition des r\u00e9sultats interpr\u00e9t\u00e9s et des produits de donn\u00e9es qui aident les gens \u00e0 comprendre les esp\u00e8ces et leurs populations. <a href=\"https:\/\/naturecounts.ca\/nc\/default\/explore.jsp?switchlang=FR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les outils d&rsquo;exploration de donn\u00e9es<\/a> sur le site web NatureCounts, par exemple, permettent aux visiteurs d&rsquo;examiner les cartes des esp\u00e8ces en fonction des indices de nidification, du nombre d&rsquo;observations et des tendances d\u00e9mographiques. Le site web \u00ab<a href=\"https:\/\/naturecounts.ca\/nc\/socb-epoc\/main.jsp?switchlang=FR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&rsquo;\u00e9tat des populations d&rsquo;oiseaux du Canada<\/a>\u00bb combine les donn\u00e9es de NatureCounts avec des analyses d&rsquo;experts pour rendre compte de l&rsquo;\u00e9tat de toutes les esp\u00e8ces d\u2019oiseaux au Canada.<\/p>\n<p>Section suivante: <a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/introduction-a-naturecounts\/diffusion-des-donnees\/\">Diffusion des donn\u00e9es<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":23,"featured_media":1648,"parent":4111,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4124","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4124"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4124\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4111"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}