{"id":4113,"date":"2026-03-12T19:50:41","date_gmt":"2026-03-12T23:50:41","guid":{"rendered":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/?page_id=4113"},"modified":"2026-03-17T19:46:38","modified_gmt":"2026-03-17T23:46:38","slug":"premiers-pas-avec-le-bmde","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/premiers-pas-avec-le-bmde\/","title":{"rendered":"Premiers pas avec le BMDE"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1236px;margin-left: calc(-3% \/ 2 );margin-right: calc(-3% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column additional-res-sidebar fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.82%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.82%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.82%;--awb-spacing-left-medium:5.82%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"0.5\" data-animationOffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three additional-res-sidebar-title\" style=\"--awb-margin-bottom:8px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/premiers-pas-avec-le-bmde\/\">Premiers pas avec le BMDE<\/a><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin additional-res-sidebar-sub\"><p>(Choisissez des sujets ci-dessous)<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-custom_color_3);border-color:var(--awb-custom_color_3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2 additional-res-sidebar-text\"><p>Comprendre le BMDE :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/premiers-pas-avec-le-bmde\/contexte-et-definitions\/\">Contexte et d\u00e9finitions<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/premiers-pas-avec-le-bmde\/quest-ce-que-le-bmde\/\">Qu&rsquo;est-ce que le BMDE ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/premiers-pas-avec-le-bmde\/pourquoi-utilisons-nous-le-bmde\/\">Pourquoi utilisons-nous le BMDE ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/premiers-pas-avec-le-bmde\/versions-et-extensions-du-bmde\/\">Versions et extensions du BMDE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/premiers-pas-avec-le-bmde\/champs-bmde\/\">Champs BMDE<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/premiers-pas-avec-le-bmde\/identifiant-unique-mondial\/\">Identifiant unique mondial<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/premiers-pas-avec-le-bmde\/identifiant-devenement-dechantillonnage\/\">Identifiants d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements d&rsquo;\u00e9chantillonnage<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/premiers-pas-avec-le-bmde\/champs-de-localisation\/\">Champs de localisation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/premiers-pas-avec-le-bmde\/champs-relatifs-au-protocole\/\">Champs relatifs au protocole<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/premiers-pas-avec-le-bmde\/champs-effort\/\">Champs Effort<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/premiers-pas-avec-le-bmde\/champs-observation\/\">Champs Observation<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/premiers-pas-avec-le-bmde\/types-densembles-de-donnees\/\">Types d&rsquo;ensembles de donn\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/premiers-pas-avec-le-bmde\/types-de-structures-des-donnees\/\">Types de structures des donn\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/premiers-pas-avec-le-bmde\/metadonnees\/\">M\u00e9tadonn\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/premiers-pas-avec-le-bmde\/le-logiciel-r\/\">Le logiciel R<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column additional-res-content-col fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.94%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:60px;--awb-width-medium:75%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.94%;--awb-spacing-left-medium:60px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-animationType=\"fadeInRight\" data-animationDuration=\"0.5\" data-animationOffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-797 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/naturecounts_app_logo-150x150.png\" alt=\"The NatureCounts logo.\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/naturecounts_app_logo-66x66.png 66w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/naturecounts_app_logo-150x150.png 150w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/naturecounts_app_logo-200x200.png 200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/naturecounts_app_logo-300x300.png 300w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/naturecounts_app_logo-400x400.png 400w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/naturecounts_app_logo.png 512w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/span><\/p>\n<p>Le Bird Monitoring Data Exchange (Syst\u00e8me d\u2019\u00e9change de donn\u00e9es de surveillance des oiseaux; BMDE) est un format standard utilis\u00e9 pour toutes les donn\u00e9es t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es \u00e0 partir de la plateforme <a href=\"https:\/\/naturecounts.ca\/nc\/default\/main.jsp?switchlang=FR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NatureCounts<\/a>. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un ensemble commun de champs (comme les colonnes d&rsquo;un tableur \u00e9lectronique) qui permettent de saisir les d\u00e9tails d&rsquo;une observation. Il a \u00e9t\u00e9 mis au point pour les oiseaux, mais il peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 pour d\u00e9crire les observations d&rsquo;autres taxons, tels que des papillons et des amphibiens.<\/p>\n<p>L&rsquo;utilisation de la m\u00eame norme pour toutes les donn\u00e9es de NatureCounts garantit que les donn\u00e9es provenant de diff\u00e9rentes sources peuvent \u00eatre facilement compar\u00e9es et examin\u00e9es \u00e0 l&rsquo;aide des m\u00eames flux de travail ou analyses. Cela signifie \u00e9galement qu&rsquo;une fois que vous connaissez le BMDE, vous pouvez rapidement comprendre et utiliser n&rsquo;importe quel ensemble de donn\u00e9es de NatureCounts.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent tutoriel vous pr\u00e9sentera le BMDE et son application aux diff\u00e9rents types de donn\u00e9es dans NatureCounts. Il vous sera utile, que vous formatiez des donn\u00e9es pour les importer dans NatureCounts ou que vous analysiez des donn\u00e9es format\u00e9es selon le BMDE. Vous pouvez choisir de parcourir la pr\u00e9sente ressource dans son int\u00e9gralit\u00e9 ou simplement passer aux sections qui vous int\u00e9ressent.<\/p>\n<p>Pour commencer: <a href=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/autres-ressources\/naturecounts\/premiers-pas-avec-le-bmde\/contexte-et-definitions\/\">Contexte et d\u00e9finitions<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1531 size-fusion-800\" src=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/strategic-plan-caja-001-salamander-800x366.png\" alt=\"An illustration of two Canada Jays looking down at a salamander and appearing puzzled.\" width=\"800\" height=\"366\" srcset=\"https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/strategic-plan-caja-001-salamander-200x92.png 200w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/strategic-plan-caja-001-salamander-300x137.png 300w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/strategic-plan-caja-001-salamander-400x183.png 400w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/strategic-plan-caja-001-salamander-600x275.png 600w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/strategic-plan-caja-001-salamander-768x351.png 768w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/strategic-plan-caja-001-salamander-800x366.png 800w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/strategic-plan-caja-001-salamander-1024x468.png 1024w, https:\/\/learn.birdscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/strategic-plan-caja-001-salamander.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":23,"featured_media":3763,"parent":4106,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4113","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4113"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4113\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/learn.birdscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}